| 董事局主席致辭 |
|
饒恩培先生
中醫藥蘊含中華民族的睿智，同時亦對世界傳統醫學的發展作出了重大貢獻。香港賽馬會於二〇〇一年撥捐五億港元（約合六千四百萬美元），支持香港政府中醫藥的發展政策，與政府携手合作，共同成立了香港賽馬會中藥研究院有限公司(「研究院」)，成爲政府全資擁有的香港應用科技研究院有限公司的附屬機構。
作為本港中醫藥的策略發展平台和政府指定的中藥研發中心，研究院主要負責協助政府推行有關中藥的政策，及推動中藥業的創新科技發展。研究院秉持着中醫藥理論，堅守承傳與發展並重的理念，通過實證為本的科學研究、品質控制、技術轉化及資訊交流，以促進中藥業發展成為本港的高增值行業，及推動中醫藥的現代化及國際化。
研究院自成立以來，進行了多項中藥新產品研發工作、從中在結合中西醫學的臨床研究，以至資訊發報等領域，取得了實質的進展和寶貴的經驗。同時亦在中醫藥的科研、管理，以及與內地和國際間的合作方面，建立了廣闊的商業和技術合作網絡。邁進發展新階段，研究院將秉承一貫宗旨，致力發展各個短、中、長期的項目，配合業界的需要，提供相關的中藥資訊，並加強發展品質控制和確保安全使用。透過嚴格篩選、撥款和妥善管理中藥研發項目，研究院致力保護這些產品的知識産權，並同時將研發結果廣泛轉移至商業應用。
展望未來，研究院將繼續通過與本港及世界各地相關機構建立夥伴關係，加强産、學、研的合作，積極爲香港的中藥業的發展作出貢獻。 |
| 總裁致辭 |
|
利德裕博士
作為一所致力於推動中醫藥發展的機構，我們肩負著促進香港中醫藥業發展的社會使命。
按照本院的發展策略，我們將與具有豐富經驗的科學家和相關專業人士攜手對中藥進行科學化的研究， 增加中藥的臨床應用價值。隨著我們對中醫藥的傳統價值及現代科技的了解，我們將加強中藥的品質控制，及提高以科學和臨床驗證為本的研究。
本院的工作重點包括：項目管理、資訊管理、知識產權的保護以及商務發展。我們會有效地利用資源，提高綜合管理能力，促進本院各項業務的發展。我們亦會加強與業界聯繫，支持中醫藥業的發展。
我們擁有一支敬業的專業隊伍，大家全力以赴，共同努力實現本院的使命。本院的項目管理人員既掌握現代科學技術，又熟悉市場現狀，為本院的持續發展奠定基礎。我們熱切期待與各界人士建立卓有成效的合作關係。 |
關於我們
