中医药是中华民族数千年传统文化的宝贵财富，为我们今天的健康食品及药品的研究与开发，以及相关的商业发展带来无限良机。
香港人口以华人为主，这里的中药行业拥有悠久的历史；加上独特的地理位置以及与内地的密切关系，令香港得以充分利用内地在中药研究与应用等方面的丰富经验和资源。两地研究人员合作进行的中药研究项目不断增加；本港企业对投资发展与中药有关业务的意欲亦逐渐增强。
过去数年，政府透过创新及科技基金和大学发款委员会的资助计划(包括卓越科研合作计划)，向多个与中药有关的研究和基础设施项目提供资助，资助款项超过1.5亿港币。本地大专院校/机构运用这些资助购置先进的科研设备，加强从事药物研制、临床前期发展、临床研究、制造工序开发、中药特性分析和质量控制等研发能力。
国际方面，美国 National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM) 拨款建立了国际辅助医疗中心，研究传统医药在不同文化地域的成效。香港中文大学便是其中一间获该中心第一阶段拨款的海外合作机构。
香港赛马会中药研究院
香港赛马会中药研究院有限公司("研究院")由香港特区政府支持成立，是特区政府全资拥有的香港应用科技研究院有限公司的附属机构。本院得到香港应用科技研究院大力支持，特别是行政、人事及财务等事务上的支援，使我们得以顺利集中资源和能力，专注于制定项目发展方向、规划发展、管理项目、收集和发布讯息，以及统一管理项目的知识产权等具体事务。研究院获香港赛马会慈善信托基金("香港赛马会")承诺拨捐5亿港币(6,400万美元)，支持研究院的研究计划及其它特定项目。研究院成立的目的是加强中药的科研及质量控制，提高本地中药产品的质量，促进中药研究成果的商品化，并作为策略性平台，协助业界开拓国际市场，推动本地中药业发展成为高增值产业。研究院的工作在于加强中药的科学性、临床验证、质量控制及知识产权保护。行政长官董建华先生在二零零三及零四年施政报告的持续发展政策中提出，将进一步推动研究院的发展，使它成为以科学和验证为基础开发中医药的典范。研究院自成立两年多以来，已为推动本地中药发展打下良好的基础。
在研究院的策略顾问和众多专家的支持下，我们的管理和项目科研队伍累积了许多实际经验，例如中药质量控制方法的制定和中药药理药效的研究等。通过严格筛选，研究院的项目组合现时共有九个与本地大学及内地研究机构合作的科研项目，包括六个有关中药新药开发、两个有关质量控制，以及一个有关资讯交流的项目。通过新药研发及项目实施和管理，我们对两地药品规管注册的相关事宜有了较深入和全面的了解。
 另一方面，研究院成立中药研究室及其科研网络，加强中药生药学和植物化学方面的研究、支持研究院的研发项目，以及支援中药科研和业界的发展。中药研究室("研究室")负责和统筹中药原材料的收集和采购工作、中药品质鉴定、建立中药样品库及相关技术和质保流程；同时为各类药理研究提供中药提取物，并进行活性物质的纯化和结构鉴定。由于几乎所有中药研发项目都涉及中药品质鉴定、质量控制和提取物样品制备等内容，为了确保研究质量，研究室聘请了相关领域的专才，以加强中药方面的研究力量，从而确保投资项目的质量。研究院已跟本港大学和内地科研机构建立起良好的合作关系，希望利用研究室建立之基础和严谨的科研方法和品质保证系统，协助业界提升中药产品素质，使产品乎合本港、内地和海外相关法规之要求，从而提升它们的市场竞争力。
研究院下一阶段将重点开展两大医学领域（内分泌和神经科学）的中药研发项目，以回应香港赛马会对长者医护服务及人口老化问题的关注。研究院采用的策略领域概念，能集中研究目前未获满足的医疗需要，同时配合特区政府的中医药政策发展、本地的科研力量，以及整体技术配套设施和中医药领域的市场发展潜力。我们期望透过中医药调节身体机能的疗效原理，有效协助预防和治疗复杂的疾病，例如代谢综合症、神经系统疾病等。资讯方面，研究院网站以中文繁、简体及英文向外界发放有关中医药业界、法规及研究方面的最新消息，并透过出版< 研究院通讯>，介绍香港、内地和海外中药发展的概况和业界关注的相关课题。
中央和特区政府已正式签署《内地与香港建立更紧密经贸关系安排》。在此安排下，研究院将继续配合特区政府的中药政策发展，肩负起推动和加强中、港两地，以及国际中医药领域紧密合作的重要角色。最近中央和特区政府已签署成立《科技合作委员会》协议，进一步促进两地在科技及多个产业（包括中医药）领域的交流与合作。研究院将在本港相关政府机构的支持下，积极加强与国家科学技术部、国家中医药管理局，以及国家食品药品监督管理局等机构在中医药方面的联系。
作为一所进取学习的机构，研究院将继续致力于提高工作效益、有效协调资源和善用公款，为实现行政长官把香港建设成国际中医药中心的目标作出贡献。
香港赛马会中药研究院
2004 年5 月 |
I.
中药新药研发 
虽然香港在中药新药研究与开发领域起步较迟，但它在地理、国际视野、充裕资金、科技、资讯、语言和文化交流等方面均享有发展中药的独特优势。香港拥有跟西方发达国家相似的法律和医疗系统及良好的国际信誉，对国际植物药和化学药研发技术的相关要求非常熟悉；其先进的技术和对药物研发过程有高度的质量控制意识，使研发出的产品，容易为西方社会接纳。加上与外国签订投资保护协定和日趋完善的知识产权制度，为本地中药产品研究、开发和创新提供了全面的保障。此外，香港拥有国际市场经验丰富的人才，能透澈掌握现今医药发展的潮流和市场需求，同时配合本地完善的销售网络，全面开拓国际中药市场。
在研发策略方面，香港会参考内地和海外的成功和失败的经验，以及紧守中国国家食品药品监督管理局（SFDA）和美国食品药品监督管理局（FDA）的技术要求。SFDA是国际间进行中药注册管理历史最长、经验最丰富和最具影响力的机构，其技术要求既符合传统中医药理论，同时又与现代医学科学及新药研发的原则和技术相结合，最能反映中药的疗效和特色。FDA则是国际最权威的药品注册管理机构，亦是其他国家药品管理的指标，它在2000年发表了植物药研究指南草案，虽然草案目前仍未正式成为指南，而且在很多方面将植物药按化学药进行管理，但它仍能明显地突出植物药的特色，在国际中药和植物药产品研发领域有着很大的影响力。因此，以香港的各种优势配合两个药品管理机构的技术指引，本地中药研发将可达至事半功倍的效果。
